문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카스가노 사쿠라/대사 일람 (문단 편집) ==== [[스트리트 파이터 제로 3]] ==== 출처는 [[http://homepage3gore.game.coocan.jp/st03/msakura.html|이곳.]] * 범용 승리대사 * 범용 1: 최근에 조금 이해하게 되었어. 싸우는 것이 대체 무엇인지.(最近少しずつ解ってきたよ 戦うって、どういうことなのか) * 범용 2: 그거로 끝인가요? 제대로 싸워 봐요!(それでおしまい? 本気出させてよ!) * 범용 3: (ズキンと来た? でしょでしょ!?) * 범용 4: 좋은 사람도, 나쁜 사람도, 다들 싸울 때는 진지하구나!(いい人も、悪い人も、みんな 戦うときは真剣なんだよね!) * 범용 5: 이런 느낌이 바로 스트리트 파이트!(この手応えが、ストリートファイトって感じ!) * 범용 6: 앗, 어쩌지... 또 [[치토세 케이|케이]]랑 약속한 걸 어겼네...(あ、しまった……また[[치토세 케이|ケイ]]の 約束すっぽかしちゃった) * 범용 7: 오랫동안 싸우려면 좀 더 기초체력을 길러야지~(長丁場を戦うには もっと基礎体力つけないとなー) * 범용 8: 왠지 나, 아침부터 기분이 좋아!(なんだかあたし 朝から気分いいんだ!) * 캐릭터별 승리대사 * [[류(캡콤)|류]]: 강해지고 싶은 이 기분... 제어할 수 없어요!(強くなりたいって気持ち…… 止められそうにないんです!) * [[켄 마스터즈]]: 그렇게 원패턴으로 싸우시면 [[류(캡콤)|그분]]한테 따라잡힐 거에요!(そんなワンパターンじゃ [[류(캡콤)|あの人]]に置いてかれますよっ!) * [[춘리]]: 음... 일하는 중이셨나요? 죄송합니다~!(え……と、お仕事の邪魔でした? ごめんなさーい!) * [[사가트]]: 이길 수 없는 이유는 딱 하나, 기분이 너무 강직하지 않아서라구요.(勝てない理由なんて一つ 気持ちがまっすぐじゃないからだよ) * [[아돈(캡콤)|아돈]]: 화내는 건지, 웃는 건지 제대로 해 주지 않을래요?(怒ってんのか、笑ってんのか、ハッキリしてくんない?) * [[버디(캡콤)|버디]]: 역시 범죄는 좀 위험하지... 아뇨, 아무것도 아니에요.(やっぱり犯罪はマズいんじゃ ないかと……いえ何でもないです) * [[가이(캡콤)|가이]]: 멋지다! 나도 인술 한번 배워볼까~?(カッコイイ! あたしも忍術、習おっかなー?) * [[소돔(캡콤)|소돔]]: 영어는 자신있는데... 이 사람이 하는 말은 잘 모르겠어~(英語は得意なほうだけど…… この人の言葉、わかんないなー) * [[찰리 내쉬]]: 나도 그 정도로 발의 리치가 길었다면~(あたしもそれくらい 足技のリーチが長かったらなー) * [[로즈(캡콤)|로즈]]: 내일 무슨 일이 있을지는 모르겠지만 열심히 하는 수밖에 없잖아요?(明日のことはわかんないけど 一所懸命やるしかないでしょ?) * [[베가(캡콤)|베가]]: 음~ 이겼는데도 남는 이 시커먼 기분은 뭐지?(うーん……勝手も残る このグログロさは何?) * [[고우키]]: 무섭지만... 앞으로 나아가고 싶어... 이 기분은 뭐지...(恐いけど……前に進みたい…… 何だろ、この気持ち……) * [[히비키 단]]: 이제 슬슬 '금단의 기술'을 보여주세요!(そろそろ「禁断の技」とかいうのを 見せてくださいよぉ!) * [[달심]]: 아하하... 역시 나는 손발을 늘리는 건 못하겠어요.(アハハ……、さすがにあたし 手足は伸ばせそうにないや) * [[장기에프]]: 전해져오고 있어요! 무언가를 위해 노력하는 생각이!(伝わってくるよ! 何かのためにガンバる想い!) * [[겐(캡콤)|겐]]: 유파 바꿔치기인가... 나도 가능하게 될까?(流派の切り替え、か…… あたしも出来るようになるかな?) * [[롤렌토]]: 단결은 좋지만 강제로 해서는 안된다고 생각해요.(団結っていいことだけど 強制はダメだと思うよ) * [[카스가노 사쿠라]](동캐전): 뭐지, 이거 어렵네... 미묘하게 타이밍이 어긋나서.(なんか、やりにくいなぁ 微妙にタイミングずれてて) * [[블랑카]]: 네... 같은 인간인가요... 뭔가 전기가 나오는데...(はあ……同じ人間ですか…… なんか電気出てますけど……) * [[에드먼드 혼다]]: (来場所もがんばってくださいね! 応援してますから!) * [[발로그]]: (そ、そんなので顔引っかかれちゃ 大変じゃん!) * [[캐미 화이트]]: 너는... 뭘 위해 싸우니?(きみは……何のために戦うの?) * [[코디 트래버스]]: (ほら! もっと気合出していこ!老けてみえるよお兄さん!) * [[레인보우 미카]]: 목표가 있다니 좋겠네. 나도 언젠가...(目指すものがあるっていいね あたしも、いつか……) * [[칸즈키 카린]]: 가끔씩은 그... 결투 말고 다른 목적으로 만나지 않을래...(たまには、そのー……決闘以外の 目的で会えないモンかなぁ……) * [[마이크 바이슨]]: 진심으로 하신 거... 아니죠? 뭔가 피하기 쉽더라구요...(本気じゃ……ないですよね? だって避けやすいんだもん……) * [[율리(캡콤)|율리]]: 그런 슬픈 얼굴 하지 마. 더 노력하면 되잖아!(そんな悲しい顔しないでよ またガンバればいいじゃん!) * [[유니(캡콤)|유니]]: 뭐라도 좀 들어줘! 공부는 좀 자신 없지만.(なんでも聞いてよ! 勉強はちょっと自信ないけど) * [[페이롱]]: 동경하는 건 정말 대단한 힘인 것 같아요!(憧れるって、とてもすごい パワーだと思うんです!) * [[디제이(캡콤)|디제이]]: 음악과 격투에 국경은 없다! ...는 거죠!(音楽と格闘に国境はない! ……ですよね!) * [[썬더 호크]]: 말로는 잘 못하겠는데 나도 지키고 싶은 게 있다고 생각해요.(言葉じゃうまく言えないけど あたしにも守るものはあると思う) * [[가일]]: 만만하지 않다는 건 이해했어요! 그래도 자신을 믿고 싶으니까...!(甘くないってこと、解ってます! でも自分を信じてみたいから……!) * [[살의의 파동에 눈뜬 류]]: 눈을 떠 줘요...! 이럴 [[류(캡콤)|류 씨]]가 아니야!(目を覚ましてよ……! そんなの、[[류(캡콤)|リュウさん]]じゃない!) * [[이글(캡콤)|이글]]: 발에도 봉이 있었다면 공격력이 2배! 더 강해질 수... 있을지도요?(足にも棒をつけたら、攻撃力2倍! もっと強く.... なれるかもよ?) * [[겐류사이 마키]]: 약점을 제대로 노렸어. 경험 부족은 감으로 떼울 수 있으니까!(ちゃんと弱点狙えたよ 経験不足はカンで補ってるから!) * [[윤(캡콤)|윤]]: 다음에는 [[양(캡콤)|동생 분]]도 나랑 싸울 수 있게 해주세요!(今度は[[양(캡콤)|弟さん]]も あたしと勝負してください!) * [[잉그리드(캡콤)|잉그리드]]: 에헤헤.... 나랑 동년배인 아이랑 보통 친구는 될 수 없네.(えへへ.... あたし同年代のコに なかなかフツーの友達できないよね)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기